해봄해봄
해봄/
🌮
잡동사니/
NotionNotion
Notion/
🌏
Notion Localization - Linguistic Asset Review/
Community EventCommunity Event
Community Event/
사전 인터뷰 질문지 전달

사전 인터뷰 질문지 전달

  • Ivan, Akshay, Camille
  • 15-30 minute one on one recorded Zoom calls with Korean host. The host will ask questions in English. Videos will be edited afterwards with subtitles.
  • Check availability for PST, KST slots Thursday and Friday for each interviewee
  • 5 AND 6 pm PST on Thursday (ideally) for Ivan and Akshay respectively.
  • Camille schedule is more flexible, so I could do Wednesday or 7 pm on Thursday.
Questions의 사본
Question
Assign
Notes
한국어 질문
Please introduce yourself.
Ivan, Akshay, Camille
Each interviewee should introduce themself
Q. 본인 소개를 해달라
Can you tell us about Notion? How would you define Notion in one or two sentences?
Ivan, Camille
Q. 노션에 대한 소개를 해달라
Can you explain, with numbers how much Notion has been growing so far? If possible can you tell us about publicly available numbers that can represent the value created by Notion, such as the number of users, cumulative investment, and growth rate.
Akshay
We can provide global numbers, but not Korea specific numbers, is that okay? Ben: I think that's fine.
Q. 스타트업으로서 노션은 정량적으로 어떻게 성장하고 있는가? 이용자수, 누적투자액, 성장 속도 등 노션이 만들어내는 가치를 나타낼 수 있는 공개 가능한 숫자로 말해주면 좋을 거 같다.
What problems do you want to solve with Notion?
Ivan
Q. 노션은 어떤 문제를 해결하는 회사인가?
Where is the headquarters of Notion located and how many team members do you work with?
Akshay
Q. 노션의 본사는 어디에 있고 몇 명의 팀원과 함께 일하고 있는가?
Can you tell us about a little bit of your background before you started your own business? Did you always dream about becoming an entrepreneur?
Ivan
Q. 첫 창업을 하기 이전에 어떤 사람이었는가?
Back in 2013 you made a service that enables anyone without knowledge of coding to create apps. How did you come up with an idea and what gave you a motivation to start it as a business? And what do you think is the reason that the business failed?
Ivan
Q. 2013년에는 코드를 작성하는 앱을 만들었다고 들었다. 왜 그런 창업을 했던 것이며 왜 실패를 했나?
What did you learn from the failure of your first own business?
Ivan
Q. 첫 창업의 실패에서 배운 게 있다면?
What motivated you to map out Notion?
Ivan
Q. 노션을 구상하게 된 계기가 있는지?
Notion is easy, simple, and cool. What philosophy and standards do you think Notion has in Notion's UX?
Ivan
Q. 노션의 제품은 쉽고 간결하고 쿨하다. UX에 대한 노션이 가장 중요하게 생각하는 철학과 기준이 있다면?
Notion is known as a fast-growing startup with fewer staff in comparison to other companies. The members seem to have unique aspects such as being able to do both design and development. Who do you think are the right people to Notion? What is the organizational culture in Notion?
Akshay
Q. 노션은 적은 인원으로 빠르게 성장하는 스타트업으로 유명하다. 구성원들도 디자인과 개발을 둘 다 할 수 있는 사람으로 구성되는 등 독특한 면이 있는 거 같은데, 노션의 인재상과 조직문화가 궁금하다.
What do you think is the reason many users love Notion?
Ivan, Camille
Q. 노션이 왜 많은 사람들에게 사랑을 받고 있다고 생각하는가?
Why do you think Notion is especially loved in Korea?
Ivan, Akshay, Camille
Q. 특히 한국에서 사랑받고 있는 이유가 무엇이라 생각하는가?
People use Notion for a variety of purposes such as project management tools and websites. Is it originally intended?
Ivan
Q. 주변에서 정말 다양한 용도로 노션을 쓰고 있다. 프로젝트 관리 툴, 웹사이트 등 다양하게 쓰고 있는데 원래 의도한 것인가?
What insights have you gained from watching people use Notion in various ways?
Ivan, Akshay, Camille
Q. 사람들이 노션을 다양하게 쓰는 걸 보면서 얻은 인사이트가 있다면?
What are your future goals and plans?
Ivan, Akshay
Q. 향후 비전과 계획이 있다면?
Do you have any words for Korean users?
Ivan, Akshay, Camille
Q. 한국 유저들에게 하고 싶은 말.