Remember that this glossary does not contain all of the relevant terminology yet because Acclaro has only been exposed to a subset of the source strings since our engineers are still working on wrapping strings in the codebase.
The glossary database is required to follow a specific schema in order to load properly in Lokalise.
Here's an example:
term;description;en;en;ru;ru;lv_LV;lv_LV first,thefirst;This is a sample term;first sample;This is the description of glossary sample;Сэмпл;;Piemērs 1;Apraksts piemēram 1 second;Second sample term;second sample;;Сэмпл;Образец описания по-русски;Piemērs 2;Apraksts piemēram 2
- For the Notion Pros review...
- Some columns needed for Lokalise have been hidden to simplify the view
- A
notion pros feedbackcolumn has been added to capture feedback - Before uploading to Lokalise, feedback will be resolved and the
notion pros feedbackcolumn will be removed
Acclaro Glossary
term
description
ko_KR
notion pros feedback
notion comments for notion pros
notion comments for acclaro
User role; administrator. Admins can access all shared pages, invite new members, and modify workspace settings.
관리자
Context: Download the <mobilelink>mobile app</mobilelink> and the <desktoplink>desktop app</desktoplink>.
앱
to archive (verb). Context: Any Inbox updates you archived will show up here.
보관/저장소 (depending on context)
content author
저자
- in email notifications, refers to user who performed some action
- block info
- in page updates or all updates, refers to user who performed some action
A piece of content, like text, headings, images, bulleted lists, numbered lists, checkboxes, tables, boards, calendars, galleries, videos, code blocks, and more.
블록
noun. Context: Save a link as a visual bookmark. See https://www.notion.so/Web-bookmarks-00b4add1fc96477d8aa70e65e02ec4da"
즐겨찾기
noun. See https://www.notion.so/Mentions-discussions-comments-3f4aa425e0ae44989247f30e08158b41
댓글
A way to pay for paid plans by performing certain actions, like referring new users to Notion or logging in on the mobile app.
크레딧
See https://www.notion.so/Mentions-discussions-comments-3f4aa425e0ae44989247f30e08158b41#a1a856c121934aa78dbe19a73101caf7
토론
See https://www.notion.so/Notion-for-students-teachers-adc631df15ee4ab9a7a33dd50f4c16fe
교육
- term should be Education plan
- description should be "plan name", similar to Enterprise plan term
A file that has been uploaded to Notion, like a PDF. See https://www.notion.so/File-uploads-70dfbcd4b2a644f8a019aef94d477488
포함된 파일
Plan name. See https://www.notion.so/Plans-pricing-6067b27f7a244ccc8320c984baea61d7#bbb051f972bb45c8a8c250ed8ae686ea
기업 요금제
The default plan, which costs nothing, that every workspace is on after being created
무료 요금제
Gallery view is the best way to display databases with visual components, like mood boards, office directories, virtual recipe boxes, and more. See https://www.notion.so/Galleries-91ff852bc42b4d26bd1e8d7b568844d2
갤러리
Noun. Groups are collections of existing members used to assign different permissions to multiple people at once.
그룹
레거시
- should be Legacy plan
- description should be "plan name", similar to Enterprise plan term
noun. Lists are simple and minimalist database views. They're ideal for storing notes, articles, and documents that don't need too many properties. Every item in a list is a page that can be opened with one click and store as much content as you want — including more pages. Se https://www.notion.so/Lists-f66c8f11f79a4844a9ca414fee992aba
목록
noun. See https://www.notion.so/Mentions-discussions-comments-3f4aa425e0ae44989247f30e08158b41
멘션
A tool that gives you the building blocks of work - notes, docs, databases, tasks - and lets you combine and customize them however you want in one place. Do not translate
Notion
See https://www.notion.so/Plans-pricing-6067b27f7a244ccc8320c984baea61d7#5c9446d356b04aa6b5c201f0e2d534b2
개인 요금제
Sometimes referred to as SAML SSO (Security Assertion Markup Language Single Sign-On). Allows enterprise customers to access Notion through a single authentication source. Do not translate.
SAML
A table is the classic database view, but tables in Notion are more than just rows and columns. Each row opens up into its own page, and can contain whatever properties you want. See https://www.notion.so/Tables-66a1cce8fb6f4f64b9996f4146c51fad
도표
Plan name. See https://www.notion.so/Plans-pricing-6067b27f7a244ccc8320c984baea61d7#5c9446d356b04aa6b5c201f0e2d534b2
팀 요금제
A checkbox for tasks. See https://www.notion.so/Writing-editing-guide-68c7c67047494fdb87d50185429df93e#bea805a644ce4274b88535c2dd3bd8eb
할 일 항목
A dedicated space containing a collection of pages. You can have multiple workspaces under your account.
작업 영역