2023.03.03
서찬휘(SEO ChanHwe)
강의를 마치고 귀가를 위해 기차역으로 오는데 느닷없이 배가 아파오기 시작했다. 속 불편할 일이 별로 없는 사람이라 복통은 좀 당황스러운데, 아뿔싸 이건 분명 설사다. 이대로 기차를 탔다간 분명 대형 사고를 칠 상황. 문제는 하필 들고 있는 짐이 많았단 점이다. 화장실 바닥에 식품을 내려놓긴 정말 싫었다.
역무원에게 잠시 짐을 놓고 다녀와도 물었으나, 돌아온 것은 자기들은 맡아줄 수 없으며 저-쪽에 보관함이 있다는 말이없다. 다만 유료라고... 그러나 유료인 게 문제인 상황이 아니었다. 나는 곧장 고맙단 말 직후 보관함 쪽으로 뛰었고, 5분짜리 화장실행을 위해 1500원짜리 보관함을 결제했다. 지을 밀어넣자마자 화장실로달려갔고...
속은 안전하게 비워졌고 세상은 안전한 나로 인해 평화로울 수 있었다. 참, 아까워할 수 없는 비싼 5분, 비싼 똥이었다. 변기야 너는 내 노력을 기억해주렴.
I was on my way to the train station to return home from a lecture when I suddenly felt a stomach ache. As a person who doesn't suffer from stomach discomfort, stomach pains are a bit embarrassing, but this is definitely diarrhea. If I continue to ride the train, I'll definitely have a major accident. The problem was that I was carrying a lot of luggage. I really didn't want to put my food down on the restroom floor.
I asked the station staff if I could leave my luggage for a while, but when I returned, they said they couldn't and that there were lockers over there. They said it was for a fee... but it wasn't like it mattered. I immediately said thank you and ran to the locker, and paid the 1500 won locker fee for a five-minute trip to the restroom. As soon as I pushed it in, I ran to the restroom...
My stomach was safely emptied and the world was at peace with a safe me. It was an expensive five minutes, an expensive poop that I couldn't waste. potty, remember my efforts.
Me dirigía a la estación de tren para volver a casa después de una conferencia cuando, de repente, sentí dolor de estómago. Como persona que no sufre molestias estomacales, los dolores de estómago son un poco embarazosos, pero esto es definitivamente diarrea. Si sigo viajando en tren, seguro que tendré un accidente grave. El problema era que llevaba mucho equipaje. No quería dejar la comida en el suelo del baño.
Pregunté al personal de la estación si podía dejar mi equipaje un rato, pero cuando volví, me dijeron que no podían y que había taquillas por allí. Dijeron que era de pago... pero no importaba. Inmediatamente di las gracias, corrí a la taquilla y pagué los 1.500 won de la taquilla por un viaje de cinco minutos al baño. Tan pronto como lo empujé, corrí al baño...
Mi estómago se había vaciado y el mundo estaba en paz conmigo. Fueron cinco minutos caros, una caca cara que no podía desperdiciar. orinal, recuerda mis esfuerzos.
講義を終えて帰宅のために駅に向かう途中、突然お腹が痛くなってきた。あまりお腹が痛くなることがない人なので、腹痛はちょっと戸惑うが、これは間違いなく下痢だ。このまま電車に乗ったら確実に大惨事になりそうな状況。問題は、持っている荷物が多かったことだ。トイレの床に食品を置くのは本当に嫌だった。
駅員にちょっと荷物を置いて行ってもいいかと尋ねたが、戻ってきたのは自分たちは預かってもらえないし、あちら側に預かり所があるとのこと。ただ有料だと...しかし、有料であることが問題な状況ではなかった。私はありがとうと言った直後、すぐさまロッカーの方へ走り、5分間のトイレ行きのために1500ウォンのロッカーを支払った。ジルを押し込むとすぐにトイレに駆け込んだ。
お腹は無事に空っぽになり、世界は安全な私によって平和になることができた。ああ、もったいない高価な5分、高価なうんこだった。便器よ、お前は俺の努力を覚えていてくれ。