2023.03.06
서찬휘(SEO ChanHwe)
아직 30대였던 때... 정확히 몇 년도였는지는 기억이 안 나는데 아이가 아직 없었던 때였던 걸로 기억합니다. 그러니까 한 10년은 됐을 겁니다. 그 때 100m를 뛰었을 때 15초가 나왔습니다. 35살 정도에 15초면 나쁘진 않지 않나 생각했는데요. 그때 이후로 시간이 지나 애아빠도 되고 몸도 더 무거워지면서 더 늦기 전에 100m 기록을 더 남겨놓아야 할 텐데 생각하고 있었습니다.
오늘 마침 산책길에 육상트랙이 있기에 아내에게 스톱워치를 부탁하고 100m를 뛰어 보았습니다. 마흔 다섯에 몸무게 77kg가 된 아저씨의 다리인데, 그래도 16초 정도가 나와주길 내심 기대했나 봅니다. 결과는… 18.01초가 나왔습니다.
약간 실망스럽습니다만, 뛰고 있을 때 속으로 세는 숫자가 꽤 길게 이어지기에 망했다 이거 20초 넘는 거 아니야?라는 심정이 되었던 것보다는 그래도 나은 숫자가 나와 다행입니다. 18초… 거 참 기묘한 기록이네요. 기대보단 못했지만 그래도 45살인데 20초는 안 넘겼네 하고 위안 삼을 만한 숫자기는 한가 싶기도 하고.
다음에 잴 때에는 17초까지는 찍어 보고 싶네요.
40대 동지 여러분. 100m 기록 몇 나오십니까. 우리 건강 챙기고 살아야 합니다.
다음에 뛸 때엔 영상으로도 한 번 남겨볼 수 있도록 하겠습니다.
혹 응원 덧글이 100을 넘기면 닌자런을 인증합지요. (될 리 없음)
When I was still in my 30s... I can't remember exactly what year it was, but I remember it was when I didn't have kids yet, so it must have been about a decade ago, and I ran the 100 meters and I got 15 seconds, and I thought, well, 15 seconds isn't bad when you're 35 or so, and I've been thinking since then, as I've gotten older, as I've become a dad, as I've gotten heavier, I'm thinking, well, I need to get some more 100 meter times in before it's too late.
Today, we happened to have a running track on our walk, so I asked my wife to use her stopwatch and ran the 100 meters. I guess I was secretly hoping for a 16-second time, even though these are the legs of a forty-five-year-old, 77-pound man. The result was... 18.01 seconds.
I'm a little disappointed, but I'm glad I got a better number than the one I was counting in my head when I was running, which was quite long, and I was like, "Oh, shit, isn't this over 20 seconds?". 18 seconds... That's a weird record. It's not as good as I expected, but I'm 45 years old and I didn't go over 20 seconds.
Next time, I'd like to shoot for 17 seconds.
Comrades in your 40s. How many 100 meter times do you have? We need to take care of our health.
Next time I run, I'll try to record a video.
If you get more than 100 cheering comments, we'll certify your ninja run. (Not likely.)
Cuando aún tenía 30 años... No recuerdo exactamente en qué año fue, pero recuerdo que fue cuando todavía no tenía hijos, así que debe haber sido hace una década, y corrí los 100 metros y conseguí 15 segundos, y pensé, bueno, 15 segundos no está mal cuando tienes 35 años o así, y he estado pensando desde entonces, a medida que me he hecho mayor, a medida que me he convertido en padre, a medida que me he vuelto más pesado, estoy pensando, bueno, necesito conseguir algunos tiempos más de 100 metros antes de que sea demasiado tarde.
Hoy, casualmente teníamos una pista de atletismo en nuestro paseo, así que le pedí a mi mujer que usara su cronómetro y corrí los 100 metros. Supongo que secretamente esperaba un tiempo de 16 segundos, aunque estas son las piernas de un hombre de cuarenta y cinco años y 77 libras. El resultado fue... 18.01 segundos.
Estoy un poco decepcionado, pero me alegro de haber conseguido un número mejor que el que estaba contando en mi cabeza mientras corría, que era bastante largo, y yo estaba como, "Oh, mierda, ¿esto no es más de 20 segundos?". 18 segundos... Es un récord raro. No es tan bueno como esperaba, pero tengo 45 años y no pasé de 20 segundos.
La próxima vez, me gustaría llegar a los 17 segundos.
Compañeros de 40 años. ¿Cuántos tiempos de 100 metros tenéis? Tenemos que cuidar nuestra salud.
La próxima vez que corra, intentaré grabar un vídeo.
Si recibes más de 100 comentarios de ánimo, certificaremos tu carrera ninja. (No es probable.)
まだ30代だった頃...。正確には何年だったか覚えていませんが、子供がまだいなかった時だったと記憶しています。 だから10年くらい前のことでしょう。 その時100mを走った時、15秒が出ました。 35歳くらいで15秒は悪くないと思ったのですが、それ以来、時間が経って子供も産まれ、体も重くなり、もっと遅くなる前に100mの記録をもっと残しておかなければならないと思っていました。
今日ちょうど散歩道に陸上トラックがあったので、妻にストップウォッチを頼んで100mを走ってみました。 四十五歳で体重77kgになったオヤジの足ですが、それでも16秒くらい出てくれることを内心期待していたようです。 結果は...18.01秒が出ました。
ちょっと残念ですが、走っているときに心の中で数える数字がかなり長く続くので、ヤバい、これ20秒超えるんじゃないの？ という気持ちになったよりは、それでも良い数字が出てよかったです。18秒...それは本当に不思議な記録ですね。 期待よりは出来なかったけど、それでも45歳なのに20秒は超えてないんだ、と慰めるには数字が足りない気がします。
次に測るときは17秒までは測ってみたいですね。
40代同志の皆さん。100mの記録はいくつ出ますか。 私たちは健康管理して生きなければなりません。
次回走るときは映像でも一度残してみるようにします。
もし応援のコメントが100を超えたら、忍者ランを認証しますね。 (なるはずがない)