“WATCHA WEB” 단편 시리즈첫 번째
WATCHA 는 현재 국내뿐 아니라 일본을 넘어 동남아 시장 등 아시아 전역에 서비스를 제공할 수 있도록 분주히 움직이고 있다.
글로벌 서비스를 하는 곳이라면 반드시 한 번 이상 마주하게 될 국제화 문제라는 것이 있다. 예를 들어, WATCHA 는 한국에서 태어난 서비스고 절대 다수의 고객이 한국어를 자유롭게 사용하는 한국어 모국인이라 WATCHA 모든 서비스가 한국어 베이스로 이뤄져 있다. 그런데 한국이 아닌 다른 지역에서 서비스를 런칭하기 위해선 그 나라에서 가장 많이 사용하고 있는 언어에 맞게 서비스를 준비해야한다.
이렇게 나라 또는 지역에 맞게 서비스의 언어를 준비하고 변경하는 일련의 작업을 보통 국제화 혹은 지역화라고 부른다.
이번 포스팅은 WATCHA WEB 팀에서 국제화를 어떤 방식으로 서비스에 녹여내고 있는지 간단하게 예제와 함께 설명하고 있다.
