The Total Days property will need to be updated to match the count at the bottom of the Attendance database.
Students
Total % Attended
round(prop("Days Attended") / prop("Total Days") * 1000) / 1000
You can copy the formatted dates from the Copy to 'Day' property and paste them in the Day property.
Attendance
