코드 점퍼 한글 용어표
acc.
acc.
pod
pod
원어
한글 단어
분류
의견
병합 부품; 합성 부품
pod
조금 더 쉬운 말을 찾았으면… ‘병합’보다는 ‘합성’ 쪽이 좀 더 입에 잘 붙는데… 사실 ‘합성’은 composition이라 의미의 차이가 생길 수 있음.
부품
pod
엄밀하게는 ‘pod(의 번역어를 찾아야 하지만, 마땅한 것이 없고(’알’ 등?) 코드 점퍼의 조립 대상이라는 점으로 부품으로 통일하기로 함. 다만 hub는 ‘중심 부품’으로 일반 부품들과 구분.
plug
plug
원어
한글 단어
분류
의견
막대
plug
원칙적으로는 동도에 맞게 pod과 plug를 구분해서 부르는 것이 좋으나, 수업 현장에서 사용해본 결과 그냥 ‘부품’이라고 통칭해도 학생들이 잘 알아들었음. (증가 부품, 무한 부품, 상수 부품 등…)